{"id":1025,"date":"2021-05-19T12:14:51","date_gmt":"2021-05-19T11:14:51","guid":{"rendered":"http:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdensdragonsdens\/?page_id=1025"},"modified":"2021-05-19T12:14:51","modified_gmt":"2021-05-19T11:14:51","slug":"psalms-8810-11","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/","title":{"rendered":"Psalm 88:10-11"},"content":{"rendered":"<h3>Psalm 88:10-11 (HB 89:9-10)<\/h3>\n<p><em>Sometimes the Septuagint completely eliminates\u00a0references to sea-monsters in the Hebrew Bible.<\/em><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"66\"><strong>Verse<\/strong><\/td>\n<td width=\"170\"><strong>Hebrew Bible<\/strong><\/td>\n<td width=\"180\"><strong>Septuagint<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"66\"><b>10 <\/b><\/p>\n<p><b>HB 9<\/b><\/p>\n<p><strong><sub>\u00a0<\/sub><\/strong><\/td>\n<td width=\"170\">\u00a0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05dc, \u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05b5\u05d0\u05d5\u05bc\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05dd; \u00a0\u00a0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d2\u05b7\u05dc\u05bc\u05b8\u05d9\u05d5, \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b5\u05dd.<\/td>\n<td width=\"180\">\u03c3\u1f7a \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u1f79\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bb\u1f71\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c3\u1f71\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03c5\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u1f7a \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u1fe3\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"66\"><strong>11<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0HB 10<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td width=\"170\">\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d3\u05b4\u05db\u05bc\u05b4\u05d0\u05ea\u05b8 \u05db\u05b6\u05d7\u05b8\u05dc\u05b8\u05dc \u05e8\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1; \u00a0\u00a0 \u05d1\u05bc\u05b4\u05d6\u05b0\u05e8\u05d5\u05b9\u05e2\u05b7 \u05e2\u05bb\u05d6\u05bc\u05b0\u05da\u05b8, \u05e4\u05bc\u05b4\u05d6\u05bc\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05bc\u05b8 \u05d0\u05d5\u05b9\u05d9\u05b0\u05d1\u05b6\u05d9\u05da\u05b8.<\/td>\n<td width=\"180\">\u03c3\u1f7a \u1f10\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u1f77\u03bd\u03c9\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f61\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c4\u1f77\u03b1\u03bd \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u1f75\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd, \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u1f77\u03bf\u03bd\u03b9 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u1f7d\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03ba\u1f79\u03c1\u03c0\u03b9\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f10\u03c7\u03b8\u03c1\u03bf\u1f7b\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Translation can be found <a href=\"https:\/\/www.biblegateway.com\/passage\/?search=psalms+89%3A9-10&amp;version=NRSV\">here<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Psalm 88:10-11 (HB 89:9-10) Sometimes the Septuagint completely eliminates\u00a0references to sea-monsters in the Hebrew Bible. Verse Hebrew Bible Septuagint 10 HB 9 \u00a0 \u00a0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05dc, \u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05b5\u05d0\u05d5\u05bc\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05dd; \u00a0\u00a0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d2\u05b7\u05dc\u05bc\u05b8\u05d9\u05d5, \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b5\u05dd. \u03c3\u1f7a \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u1f79\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bb\u1f71\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c3\u1f71\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03c5\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u1f7a \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u1fe3\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2. 11 \u00a0HB 10 \u00a0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d3\u05b4\u05db\u05bc\u05b4\u05d0\u05ea\u05b8 \u05db\u05b6\u05d7\u05b8\u05dc\u05b8\u05dc \u05e8\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1; \u00a0\u00a0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2351,"featured_media":0,"parent":1021,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Psalm 88:10-11 - Ogden\u2019s Dragons\u2019 Dens<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Psalm 88:10-11 - Ogden\u2019s Dragons\u2019 Dens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Psalm 88:10-11 (HB 89:9-10) Sometimes the Septuagint completely eliminates\u00a0references to sea-monsters in the Hebrew Bible. Verse Hebrew Bible Septuagint 10 HB 9 \u00a0 \u00a0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05dc, \u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05b5\u05d0\u05d5\u05bc\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05dd; \u00a0\u00a0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d2\u05b7\u05dc\u05bc\u05b8\u05d9\u05d5, \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b5\u05dd. \u03c3\u1f7a \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u1f79\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bb\u1f71\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c3\u1f71\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03c5\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u1f7a \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u1fe3\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2. 11 \u00a0HB 10 \u00a0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d3\u05b4\u05db\u05bc\u05b4\u05d0\u05ea\u05b8 \u05db\u05b6\u05d7\u05b8\u05dc\u05b8\u05dc \u05e8\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1; \u00a0\u00a0 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ogden\u2019s Dragons\u2019 Dens\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/\",\"name\":\"Psalm 88:10-11 - Ogden\u2019s Dragons\u2019 Dens\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-19T11:14:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-19T11:14:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2. The Biblical Dragon\",\"item\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Serpents of the Bible and Its Apocrypha\",\"item\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Psalms\",\"item\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Psalm 88:10-11\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/\",\"name\":\"Ogden\u2019s Dragons\u2019 Dens\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Psalm 88:10-11 - Ogden\u2019s Dragons\u2019 Dens","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Psalm 88:10-11 - Ogden\u2019s Dragons\u2019 Dens","og_description":"Psalm 88:10-11 (HB 89:9-10) Sometimes the Septuagint completely eliminates\u00a0references to sea-monsters in the Hebrew Bible. Verse Hebrew Bible Septuagint 10 HB 9 \u00a0 \u00a0\u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05de\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05b5\u05dc, \u05d1\u05bc\u05b0\u05d2\u05b5\u05d0\u05d5\u05bc\u05ea \u05d4\u05b7\u05d9\u05bc\u05b8\u05dd; \u00a0\u00a0 \u05d1\u05bc\u05b0\u05e9\u05c2\u05d5\u05b9\u05d0 \u05d2\u05b7\u05dc\u05bc\u05b8\u05d9\u05d5, \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05ea\u05b0\u05e9\u05c1\u05b7\u05d1\u05bc\u05b0\u05d7\u05b5\u05dd. \u03c3\u1f7a \u03b4\u03b5\u03c3\u03c0\u1f79\u03b6\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b8\u03b1\u03bb\u1f71\u03c3\u03c3\u03b7\u03c2, \u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c3\u1f71\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03c5\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c3\u1f7a \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03c1\u03b1\u1fe3\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2. 11 \u00a0HB 10 \u00a0 \u05d0\u05b7\u05ea\u05bc\u05b8\u05d4 \u05d3\u05b4\u05db\u05bc\u05b4\u05d0\u05ea\u05b8 \u05db\u05b6\u05d7\u05b8\u05dc\u05b8\u05dc \u05e8\u05b8\u05d4\u05b7\u05d1; \u00a0\u00a0 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/","og_site_name":"Ogden\u2019s Dragons\u2019 Dens","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/","url":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/","name":"Psalm 88:10-11 - Ogden\u2019s Dragons\u2019 Dens","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/#website"},"datePublished":"2021-05-19T11:14:51+00:00","dateModified":"2021-05-19T11:14:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/psalms-8810-11\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2. The Biblical Dragon","item":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Serpents of the Bible and Its Apocrypha","item":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Psalms","item":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/biblical-den\/the-serpents-of-the-bible-and-its-apocrypha\/psalms\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Psalm 88:10-11"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/#website","url":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/","name":"Ogden\u2019s Dragons\u2019 Dens","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1025"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2351"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1025"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1025\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/ogdens-dragonsdens\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}