{"id":587,"date":"2025-06-25T18:35:14","date_gmt":"2025-06-25T18:35:14","guid":{"rendered":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/?p=587"},"modified":"2025-06-25T20:07:47","modified_gmt":"2025-06-25T20:07:47","slug":"new-language-versions-of-participant-information","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/","title":{"rendered":"2025.06.25 New language versions of participant information"},"content":{"rendered":"\n<p>Participant information is now available in English, French, Spanish and Japanese via the <a href=\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/downloads\/\">downloads<\/a> page. <\/p>\n\n\n\n<p>Background information in <a href=\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-content\/uploads\/sites\/583\/2025\/06\/FR-UTILEProject_Participant-call-background_20250622_rev.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UTILE fran\u00e7ais<\/a> <a href=\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-content\/uploads\/sites\/583\/2025\/06\/ES-V3.0-UTILEProject_Participant-call-background_20250625.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">UTILE espa\u00f1ol<\/a> <a href=\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-content\/uploads\/sites\/583\/2025\/06\/JP-V3.0_UTILEProject_Participant-call-background_20250625.pdf\">UTILE\u65e5\u672c\u8a9e\u7248<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Translations by <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/camille-ogawa-63611433\">Camille Ogawa<\/a> (French), <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/tsugumi-kozuma-auvergne-rh\u00f4ne-alpes-japanese-interpreter\/\">Tsugumi Kozawa<\/a> (Japanese) and <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/claire-elisheva-chastain-4a5a70112?utm_source=share&amp;utm_campaign=share_via&amp;utm_content=profile&amp;utm_medium=ios_app\">Claire Chastain <\/a>(Spanish)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participant information is now available in English, French, Spanish and Japanese via the downloads page. Background information in UTILE fran\u00e7ais UTILE espa\u00f1ol UTILE\u65e5\u672c\u8a9e\u7248 Translations by Camille Ogawa (French), Tsugumi Kozawa (Japanese) and Claire Chastain (Spanish)<\/p>\n","protected":false},"author":2383,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>2025.06.25 New language versions of participant information - U-TILE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"2025.06.25 New language versions of participant information - U-TILE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Participant information is now available in English, French, Spanish and Japanese via the downloads page. Background information in UTILE fran\u00e7ais UTILE espa\u00f1ol UTILE\u65e5\u672c\u8a9e\u7248 Translations by Camille Ogawa (French), Tsugumi Kozawa (Japanese) and Claire Chastain (Spanish)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U-TILE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-25T18:35:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T20:07:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"TILEd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"TILEd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/\",\"name\":\"2025.06.25 New language versions of participant information - U-TILE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-25T18:35:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T20:07:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/#\/schema\/person\/54fc249fe812fa14c9c64a1417c45941\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"2025.06.25 New language versions of participant information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/\",\"name\":\"U-TILE\",\"description\":\"Undergraduate Translation, Interpreting and Language Education\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/#\/schema\/person\/54fc249fe812fa14c9c64a1417c45941\",\"name\":\"TILEd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9588a38cff8d2303b4fc0297a0cde6e?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9588a38cff8d2303b4fc0297a0cde6e?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"TILEd\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/universityofexeteruk.sharepoint.com\/sites\/TILEparticipantsharepoint\"],\"url\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/author\/cg559\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"2025.06.25 New language versions of participant information - U-TILE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"2025.06.25 New language versions of participant information - U-TILE","og_description":"Participant information is now available in English, French, Spanish and Japanese via the downloads page. Background information in UTILE fran\u00e7ais UTILE espa\u00f1ol UTILE\u65e5\u672c\u8a9e\u7248 Translations by Camille Ogawa (French), Tsugumi Kozawa (Japanese) and Claire Chastain (Spanish)","og_url":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/","og_site_name":"U-TILE","article_published_time":"2025-06-25T18:35:14+00:00","article_modified_time":"2025-06-25T20:07:47+00:00","author":"TILEd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"TILEd","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/","url":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/","name":"2025.06.25 New language versions of participant information - U-TILE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/#website"},"datePublished":"2025-06-25T18:35:14+00:00","dateModified":"2025-06-25T20:07:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/#\/schema\/person\/54fc249fe812fa14c9c64a1417c45941"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/2025\/06\/25\/new-language-versions-of-participant-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"2025.06.25 New language versions of participant information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/#website","url":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/","name":"U-TILE","description":"Undergraduate Translation, Interpreting and Language Education","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/#\/schema\/person\/54fc249fe812fa14c9c64a1417c45941","name":"TILEd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9588a38cff8d2303b4fc0297a0cde6e?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c9588a38cff8d2303b4fc0297a0cde6e?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"TILEd"},"sameAs":["https:\/\/universityofexeteruk.sharepoint.com\/sites\/TILEparticipantsharepoint"],"url":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/author\/cg559\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2383"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=587"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":683,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/587\/revisions\/683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/tileblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}