{"id":485,"date":"2018-11-07T12:07:47","date_gmt":"2018-11-07T12:07:47","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/?page_id=485"},"modified":"2025-02-18T18:18:52","modified_gmt":"2025-02-18T18:18:52","slug":"interviews-and-opinion-posts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/","title":{"rendered":"Interviews and opinion posts"},"content":{"rendered":"<p>In addition to the reviews section of the blog posts, here you can find links to a series of more reflective posts on women in translation, including interviews with translators and publishers.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2022\/03\/08\/international-womens-day-2022-break-the-bias\/\">International Women&#8217;s Day 2022: Break the Bias<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2022\/03\/03\/the-day-nina-simone-stopped-singing-a-personal-story\/\"><em>The Day Nina Simone Stopped Singing<\/em>: a personal story<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2021\/12\/22\/best-books-of-2021\/\">Books of the year 2021 (a personal and entirely subjective list)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2021\/06\/24\/gwyl-festival-2021\/\">Event recap: G\u0175yl festival of literature in translation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2021\/03\/08\/choose-to-challenge-international-womens-day-2021\/\">Choose to Challenge: International Women&#8217;s Day 2021<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2021\/02\/25\/editorial-and-extract-marie-ndiaye-self-portrait-in-green\/\">Editorial and extract: Editor Sanya Semakula on Marie NDiaye&#8217;s\u00a0<em>Self-Portrait in Green<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2021\/01\/22\/introducing-praspar-press\/\">Interview with Jen Calleja and Kat Storace, founders of Praspar Press<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2021\/01\/05\/women-in-translation-2020\/\">Women in translation 2020: my literary picks for the year that was&#8230;<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/08\/24\/interview-with-guadalupe-nettel\/\">Interview with Guadalupe Nettel, author of\u00a0<em>Bezoar and Other Unsettling Stories<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/07\/31\/interview-with-helena-buffery\/\">Interview with Helena Buffery, translator of\u00a0<em>The Passion According to Ren\u00e9e Vivien<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/07\/15\/event-review-holiday-heart-launch\/\">Event review:\u00a0<em>Holiday Heart\u00a0<\/em>virtual book launch<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/06\/12\/gwyl-festival-of-literature-in-translation\/\">Event recap: G\u0175yl festival of literature in translation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/06\/22\/interview-with-paula-gordon-and-ellen-elias-bursac-translators-of-catherine-the-great-and-the-small\/\">Interview with Paula Gordon and Ellen Elias-Bursa\u0107, translators of\u00a0<em>Catherine the Great and the Small<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/06\/15\/interview-with-olja-knezevic-author-of-catherine-the-great-and-the-small\/\">Interview with Olja Kne\u017eevi\u0107, author of <em>Catherine the Great and the Small<\/em><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/06\/08\/interview-with-susan-curtis\/\">Interview with Susan Curtis, director of Istros Books<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/04\/21\/recommendations-coronavirus-edition\/\">Reading recommendations: the coronavirus edition<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/03\/25\/an-open-letter\/\">An open letter to friends of Translating Women<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/03\/08\/iwd-2020-each-for-equal\/\">International Women&#8217;s Day 2020: Each for Equal<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/02\/05\/interview-nicci-praca\/\">Building Bridges interview series: Nicci Pra\u00e7a<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2020\/01\/15\/20-books-for-2020\/\">20 books to watch out for in 2020<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/12\/23\/best-of-2019\/\">Best of 2019<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/12\/16\/translating-women-conference\/\">Translating Women conference 2019: reflections on activism in action<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/12\/10\/interview-charlotte-coombe\/\">Building Bridges interview series: Charlotte Coombe<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/12\/02\/1231\/\">Building Bridges interview series: Sophie Lewis<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/11\/19\/antonia-lloyd-jones\/\">Building Bridges interview series: Antonia Lloyd-Jones<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/11\/12\/interview-carolina-orloff\/\">Building Bridges interview series: Carolina Orloff, Charco Press<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/11\/04\/interview-nicky-harman\/\">Building Bridges interview series: Nicky Harman<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/10\/23\/building-bridges-interview-series-nicky-smalley-and-other-stories\/\">Building Bridges interview series: Nicky Smalley, And Other Stories<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/10\/16\/interview-jen-calleja\/\">Building Bridges interview series: Jen Calleja<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/10\/11\/the-nobel-prize-in-literature-be-more-olga\/\">The Nobel Prize in Literature: Be More Olga<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/10\/02\/comma-press\/\">Building Bridges interview series: Becca Parkinson and Zo\u00eb Turner, Comma Press<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/09\/25\/building-bridges-interview-series-ros-schwartz\/\">Building Bridges interview series: Ros Schwartz<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/08\/23\/building-bridges-interviews\/\">Building Bridges: introducing the Translating Women interview series 2019<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/08\/07\/5-women-writers\/\">5 women writers to discover in translation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/07\/19\/20-books-to-inspire-your-summer-reading\/\">20 books to inspire your summer reading<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/05\/21\/man-booker-international-2019-2\/\">Changing the status quo: the 2019 Man Booker International Prize<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/04\/16\/interview-with-sophie-hughes\/\">On The Remainder, equality, and throwing out the rulebook: an interview with Sophie Hughes<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/04\/09\/the-chilli-bean-paste-clan-yan-ge-nicky-harman\/\">The Chilli Bean Paste Clan: author Yan Ge and translator Nicky Harman debate their novel and its anti-hero<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/03\/21\/man-booker-international-2019\/\">The Man Booker International 2019 longlist: picks, celebrations, and regrets<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/03\/08\/iwd\/\">International Women&#8217;s Day: some thoughts on Women in Translation<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2019\/01\/09\/women-in-translation-2019\/\">Women in translation 2019: reflections and resolutions<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2018\/12\/20\/women-in-translation-the-best-of-2018\/\">Women in translation: the best of 2018<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2018\/11\/28\/on-borders-encounters-and-witwisdom\/\">On borders, encounters, and #WiTWisdom<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2018\/11\/07\/the-year-of-publishing-women\/\">Reflections on the Year of Publishing Women: interview with Nicky Smalley of And Other Stories<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2018\/10\/10\/warwick-prize-for-women-in-translation-2018\/\">The Warwick Prize for Women in Translation 2018: longlist announced<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/blogs.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/2018\/07\/03\/feminism-is-for-everyone\/\">Feminism is for everyone: Translating Feminisms and finding a voice<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In addition to the reviews section of the blog posts, here you can find links to a series of more reflective posts on women in translation, including interviews with translators and publishers. International Women&#8217;s Day 2022: Break the Bias The Day Nina Simone Stopped Singing: a personal story Books of the year 2021 (a personal [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar-boxed-feature-img.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interviews and opinion posts - Translating Women<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interviews and opinion posts - Translating Women\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In addition to the reviews section of the blog posts, here you can find links to a series of more reflective posts on women in translation, including interviews with translators and publishers. International Women&#8217;s Day 2022: Break the Bias The Day Nina Simone Stopped Singing: a personal story Books of the year 2021 (a personal [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translating Women\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-18T18:18:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/\",\"name\":\"Interviews and opinion posts - Translating Women\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-07T12:07:47+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-18T18:18:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interviews and opinion posts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/\",\"name\":\"Translating Women\",\"description\":\"INTERNATIONAL | INTERSECTIONAL | ACTIVIST | FEMINIST\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interviews and opinion posts - Translating Women","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Interviews and opinion posts - Translating Women","og_description":"In addition to the reviews section of the blog posts, here you can find links to a series of more reflective posts on women in translation, including interviews with translators and publishers. International Women&#8217;s Day 2022: Break the Bias The Day Nina Simone Stopped Singing: a personal story Books of the year 2021 (a personal [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/","og_site_name":"Translating Women","article_modified_time":"2025-02-18T18:18:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/","url":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/","name":"Interviews and opinion posts - Translating Women","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/#website"},"datePublished":"2018-11-07T12:07:47+00:00","dateModified":"2025-02-18T18:18:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/interviews-and-opinion-posts\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interviews and opinion posts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/#website","url":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/","name":"Translating Women","description":"INTERNATIONAL | INTERSECTIONAL | ACTIVIST | FEMINIST","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2461,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions\/2461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sites.exeter.ac.uk\/translatingwomen\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}