m-voc Multilingualism in Vocational Education

Esther Styger, bzbs, Switzerland


Esther Styger hat nach einer technisch-kaufmännischen Lehre und einem Studium an der ZHAW in Zürich als freiberufliche Übersetzerin in der Maschinenindustrie gearbeitet und sich im methodisch-didaktischen Bereich des Fremdsprachenerwerbs weitergebildet. Seither ist sie als Englischlehrerin an Berufsfachschulen, höheren Fachschulen, Fachhochschulen und Universitäten tätig. Im Rahmen einer Intensivweiterbildung arbeitet sie an der Konzeption und Umsetzung dieses m-voc-Projektes mit und stellt den direkten Bezug zur Praxis an der Berufsfachschule und zum weiteren beruflichen Umfeld her.After a technical-commercial apprenticeship and studies at ZHAW in Zurich, Esther Styger worked as a freelance translator in the machine industry. She then continued her education in the methodical-didactic field of foreign language acquisition. Since then she has worked as an English teacher at vocational schools, colleges of higher education and universities. During her sabbatical she is collaborating in the conception and implementation of the m-voc project and establishes a direct link to practice to the vocational college and to the wider professional environment.