Translating Women
INTERNATIONAL | INTERSECTIONAL | ACTIVIST | FEMINIST
Women in Translation: how to read the world differently This International Women’s Day I wrote a guest post for the Pan MacMillan publishing house, looking at the relative paucity of women writers in translation, and what we can do to break the bias. I talk about the problem of unconscious bias, and particularly the issues […]
***Don’t miss an exciting Women in Translation giveaway to celebrate International Women’s Day! Details at the end of the post, or directly in this tweet*** Translating Women: challenging an âinvisible mechanismâ The challenge for this yearâs International Womenâs Day, âHow will you help forge a gender equal world?â foregrounds a simple, brutal reality: we do […]
This yearâs theme for International Womenâs Day, âEach for Equalâ, ties in with the emphasis on intersectionality that is key to any kind of progressive feminism. Since âintersectional feminismâ is itself a term that can be bandied around to encompass everything and nothing, I’ve been focusing my thoughts on what it can mean for women […]
I remember the first time I celebrated International Womenâs Day: I was an earnest PhD student, my feminist sensibilities just awakening, and I went to a screening of a film about female ejaculation. Squirming in my seat, I didnât feel like much of a feminist. Almost twenty years later, Iâm far more confident about what […]
Other tags used on our site...