Translating Women
INTERNATIONAL | INTERSECTIONAL | ACTIVIST | FEMINIST
Translated from Japanese by Sam Bett and David Boyd (Picador Books, 2022) Itâs always a happy event for me when thereâs a new Mieko Kawakami novel to read. This is the third of her books that Picador have released in the past three years: Breasts and Eggs was published in Bett and Boydâs translation in 2020, […]
Translated from Japanese by Sam Bett and David Boyd (Picador Books, 2021) Mieko Kawakamiâs Breasts and Eggs (also translated by Sam Bett and David Boyd and released in the UK by Picador Books) was one of my favourite releases of 2020; prior to that I had loved the offbeat humour of her novella Ms Ice […]
I had intended to post this piece in December, but the end of the year brought some unexpected challenges and I had to delay it until the new year. So although you may have left 2020 behind with relief, I hope youâll still be willing to travel back there with me in books: 2020 will […]
Translated from Japanese by Sam Bett and David Boyd (Picador Books, 2020) Breasts and Eggs is a spectacular and delicate exposition of what it is to be in a womanâs body when that body is eternally viewed as either a commodity, a conduit for male pleasure, or a reproductive vessel. The breasts and eggs of […]
Other tags used on our site...